​厳しい自然を生き抜く動物達

The wild animals who survive severe nature.

​

彼らは​生きる事に意義を求めない

They don't seek significance for living.

​

『今』を全力で生きるだけ

They are only living with all of their might now.

​

​

その強さと美しさに私は魅かれる

Their strength and beauty fascinate me.​

彼らの光と影

​Light and shadow of their life,

巡りくる命

​and Circle of Life.

 

それらをグラスに刻みたい

I want to carve them on glass

 

​